-->
UNESP EDITORA
Product ID: 117889
Product SKU: 117889
New In stock />
Escandâlos da Tradução

Escandâlos da Tradução

Marca: UNESP EDITORA Referência: 9788539307876


Por:
R$ 79,00

ou 3x de R$ 26,33 sem Tarifa PagSeguro
Simulador de Frete
- Calcular frete
No presente livro, Lawrence Venuti expõe o que ele classifica como "escândalos da tradução", observando a relação entre a tradução e as instâncias ? corporações, governos, organizações religiosas, editores ? que precisam do trabalho do tradutor, mas que eventualmente ainda marginalizam essa função. Como um texto que vai ser publicado num jornal, numa revista, num livro, deve ser traduzido? Quais são os elementos culturais ocultos em qualquer tradução? Estas são algumas questões discutidas neste livro por Lawrence Venuti, que ilustra seus argumentos com traduções da Bíblia, obras de Homero, Platão e Wittgenstein, romances japoneses, africanos, além de textos publicitários e jornalísticos.

Deixe seu comentário e sua avaliação







- Máximo de 512 caracteres.

Clique para Avaliar


  • Avaliação:
Enviar
Faça seu login e comente.
  • Cor: Não informado
  • Largura: 21
  • Marca: UNESP EDITORA
  • Medida2: Não informado
  • Peso: 507
  • ISBN: 9788539307876
  • Gênero: Não informado
  • Formato: Não informado
  • Ano: 2019
  • Edição: Não informado
  • Origem: Não informado
  • Encardernação/Acabamento: Brochura
  • Idioma: Não informado
  • Pais: Não informado