Historias da Casa Velha

Ruth Guimarães (1920-2014) registrou em sua literatura a linguagem e o jeito de ser do caipira. Para a escritora, a definição de ser caipira era orgulhosamente assumida. Mas produziu obras eruditas, como a tradução direta do latim do livro "O Asno de Ouro", de Apuleio. Foi a primeira mulher negra a cursar a FFLCH da USP, a primeira escritora negra a integrar a Academia Paulista de Letras - eleita em 2008 para a cadeira número 22, que ocupou até sua morte, em 21 de maio de 2014. E foi também a primeira autora negra a ganhar repercussão nacional com o lançamento de seu romance "Água Funda", em 1946, sucesso de crítica e de vendas (Editora Globo). Lembrar que Maria Firmina dos Reis, a pioneira, só foi descoberta em meados da década de 1970, e que Maria Carolina de Jesus começou a publicar apenas na década de 1960. Sua importância na literatura cresceu tanto nos últimos anos que sua obra "Água Funda" é livro indicado como leitura obrigatória para os vestibulares da Fuvest dos anos 2025/2026. Ruth Guimarães produziu 51 livros, entre traduções (latim, francês e italiano), romance, contos e pesquisas folclóricas. Foi aluna de Mário de Andrade, que a orientou na metodologia de pesquisa para o livro "Os filhos do medo" (Editora Globo, 1950), uma pesquisa sobre a figura do demônio e sua corte no imaginário popular. Sua biografia acaba de ser lançada, pelos filhos Joaquim Maria Botelho e Júnia Botelho, pela Nocelli Editora, com apoio do ProAc. O trabalho trata da formação intelectual da escritora, sua vida, obras e legado literário. (...)